죽녹원은 대나무의 고장 담양군이 2003년 5월부터 조성한 대나무 테마 공원이다.
面积达10万多平的竹绿苑位于潭阳邑鄕校里,这里长达2.4km的竹林散步路和竹林浴场深受人们的喜爱。
약 10만여평 규모로 조성된 죽녹원은 2.4km 에 이르는 대 숲길 산책과 죽림욕장으로 인기를 끌고 있으며,
附近葱郁的古木官防堤林和潭阳川，和竹林相谐调，形成一幅美丽的风景画，成为了倍受游客们喜爱的生态文化旅游景点。
울창한 숲과 인근에 고목 숲 관방제림과 영산강 시원인 담양천을 끼고 있어 신비하스런 대숲과 아름다운 자연환경이 조화로 이룬 관광 명소로 각광받고 있다.
进入竹绿苑，葱郁的竹林吹过凉爽的竹风，还有竹叶发出的声音能让游客消去全身的疲劳。
대나무 숲에 들어서면, 울창한 대나무 숲의 대나무 사이로 부는 차가운 바람과 대나무에 의해 방출되는 소리는 방문자의 심신의 피로를 풀어준다.
高大无比的翠绿的竹子和竹叶之间透射的阳光，赋予无法形容的神秘之感。
높게 뻗은 푸른 대나무와 댓잎들 사이로 쏟아지는 햇살의 기운은 신비로움을 선사한다.
用竹绿苑竹林的竹叶制成的竹露荼润润嗓子，在这优美的竹林里享受竹林浴，就会不知不觉地被竹绿苑竹林的无限芳香和美丽所迷住。
죽녹원 대숲에서 댓잎 이슬을 먹고 사는 죽로차(竹露荼) 한잔을 음미하며 산책과 죽림욕을 즐기면, 죽녹원 대나무 숲이 주는 무한한 향기와 매력속으로 빠져들게 된다.
在路上的所有八个
총 8가지의 길로 구성 되어 있다.
第一路 是 运气亨通路
첫 번째 길은 "운수대통" 길이다.
所需时间：400m（15分钟）
소요시간 : 400m (15분)
漫步在“运气亨通路”，不仅一天好运，整个一年都会幸运。
"운수대통길"을 거닐면 오늘 하루 운수대통에 금년 내내 행운이 뒤따를 것이다.
第二路竹马之交路
두 번째 길은 "죽마고우"길이다.
如果是和亲朋好友散步，在竹马之交路的中间位置，转向“竹马故友路”，可以和中国古代的伯牙与钟子期一样，在这竹马之交路和朋友累积深厚的友谊！
친구와 함께라면 운수대통 길 중간 지점에서 "죽마고우길" 로 빠져, 중국 고사에 나오는 "백아와 종자기" 처럼 친구와의 소중한 우정을 다시 한 번 다지는 기회를 가질 수 있다.
竹林的每个角落都有能让身心得到舒缓的康乐空间
0 개의 댓글:
댓글 쓰기