韩国生活和中国不同的地方 한국 생활과 중국의 차이

 

韩国生活和中国不同的地方
한국 생활과 중국의 차이

 

刚来韩国的时候发现好多和中国生活方面不同的地方，下面我就把我所看到的一一列举给大家
한국에 처음 왔을 때 중국의 샐활 방면에서는 많은 차이를 발견했다.
지금부터 내가 직접 봤던 다른 점들을 여러분에게 소개하겠다.

 

 

 

交通卡

교통카드

 

 

 

这是韩国的交通卡，除了乘坐交通工具，还可以用来购买商品和游乐场消费等，很实用。

한국 교통카드는 유통가맹점 등 다양한 분야에서 충전 및 지불이 가능한 충전식 선불카드이다.

 

 

有意思的是在中国乘坐交通工具时，只用击卡一次，而在韩国上车要击卡一次，下车也要机卡一次，乘坐一次大概花费RMB6元。

재미있는 게 중국에서 승차하면 한번만 찍으면 되는데 한국에서 승차시 한번 찍고 하차시  한번도 찍어야 한다.

 

 

 

便利商店

GS25

 

 

在中国的便利超市一般到晚上10点就关门了，而在韩国GS25是24小时全天营业的，不仅如此有些饭店也是24小时营业的。

중국의 상점이 밤10시 쯤 되면 거의 모든 상점의 영업이 다 끝나지만, 한국의GS25는 24시간 영업 한다.이 뿐만 아니라 많은 식당도 24시간 영업 하는 곳들이 있다.

 

 

 

 

 

拖鞋

슬리퍼

 

 

 

 

 

 

 

在我的印象当中韩国人都不喜欢穿鞋，他们更喜欢穿拖鞋。在韩国，上课可以穿拖鞋去，餐厅的服务员也可以穿拖鞋，你也可以穿拖鞋去吃饭，在家的附件买菜买东西都可以穿拖鞋。感觉在大街上穿拖鞋的人比穿鞋的人还多！所以刚来韩国的时候很不习惯，特别是出去吃饭的时候~不过现在，我也整天穿着拖鞋到处乱跑，哈哈。而在中国拖鞋只是在家里才穿的。

내가 인상 깊게 생각 한 것은, 한국 사람들 신발보다 슬리퍼를 더 좋아한다는 것이다.식당, 학교 그리고 시장이나 쇼핑할때 다 슬리퍼를 신고 다닌다.중국에서는 슬리퍼 그냥 집에만 신는다.

(슬리퍼 신고 밖에 돌아다니거나 수업 시간에 신는 것은 예의가 아니다.)

 

 

 

 

 

餐具

식기

 

 

 

中国的餐具一般为瓷器的或者实木的，而且汤勺有弯曲厚实，筷子是圆的。而韩国的都是金属做的，筷子是扁平的，用着很不习惯。

중국의 수저가 다 도자기 아니면 나무로 만든다.

그리고 젓가락 동그란 겁니다,한국의 수저가 금속으로 만들고 젓가락은 평평한 모양인데, 익숙하지 않다

 

处理废家具

필요없는 가구를 처리할때

 

 

 

在中国处理不要的家具或者电器的时候，收废品的要付物品主人钱，而在韩国，物品主人要付收废品人钱！这是我觉得最奇怪的，而且物品过大你还要去相关部门填写‘弃物单’~~

중국에서 필요없는 가구를 버리할때는 받는 사람이 물건의 주인에게 돈을 준다.

한국에서는 물건의 주인이 받는 사람에게 돈을 준다. 정말로 이해가 가지 않는다.  그리고 버린 물건의 크기가 좀 크면 신청서를 써야 한다. 그렇지 않으면 버릴 수가 없다.

水

물

 

 

 

中国人喜欢喝热水，韩国人喜欢喝冷水。
중국 사람들 따뜻한 물을 좋아하고 한국 사람들 찬물을 좋아한다.


特别在吃饭的时候，中国人是只喝热茶或者热汤的，
특히 중국 사람들 밥을 먹을 때 찬물을 절대 안 먹고 따뜻한 차 한 잔 아니면 열탕을 먹는다.


在中国有吃饭喝冷水对身体非常不好的说法。
중국은 밥을 먹을때 찬물은 몸에 대한 아주 안 좋다라는 말이 있다.

而在韩国，餐厅里给的都是冰箱里拿出来的冷水，甚至有些汤都是冷的。

근데 한국의 식당에서 주는 물 다 냉장고에서 가져오는 찬물이다.
심지어 어느 식당은 탕도 차가운 탕(냉탕)을 판다.