第二天我们去了釜山的龙头山公园，也是釜山著名景点之一 다음 날 우리가 부산 용두산 공원에 간다, 이곳은부산의 유명한 관광 명소 중 하나입니다
从龙头山公园山顶向下看城市的景色一览无遗 용두산 공원 아래로 한눈에 도시의 전망을 볼 수 있습니다
龙头山最有代表性的釜山塔和李舜臣将军雕塑，忠武公李舜臣将军是在祖国处在危难时拯救过祖国的民族英雄 이것은 용두산 공원에 가장 대표적인 부산 타워와 이순신 장군 조각이다. 이순신은 한국사에서 가장 위대한 인물의 한 표상이다.
然后我们来到了太宗台.太宗台的灯塔下有一块神仙岩，据说曾有神仙来此居住。 神仙岩上有一块望夫石，据说是一个女子天天在此等候被强行带到日本的丈夫归来，最后化成了石像。 그 다음 우리는 태종대에 온다.(통역하기 너무어렵다)
太宗台雄伟壮观的潮水，不能错过的是搭乘游艇眺望那银白如雪的灯塔太宗台是釜山市的受保护文物，与五六岛一起都属于代表釜山的岩石海岸，十分有名。 태종대에오면 웅대 한 조수와 등대를 놓칠 수 없습니다. 부산 태종대는 문화 유산으로 지정 되어 있다. 태종대와 오륙도는 아주 유명한 부산의 대표적인 해안 바위 이다.
怎么样，太宗台很壮观吧？ 어떻습니까? 태종대정말 장관게지? (= 훌륭한 장관이지?)
最后我们去了釜山的游戏展，全世界最新的游戏都会在这里展出。 마지막으로 우리는 부산 게임 쇼 전시홀에 갔다. 세계에서 가장 최신의 게임이 여기에 전시 될 예정이다
展厅里到处人山人海，好多游戏我听都没听说过的 전시홀에서 모인 사람이 대단히 많다. 나는 여기 들어 본 적이 없는 게임이 참으로 많았다
展厅里美丽的showgirl。 其实我不怎么玩游戏，所以这一次我来的目的是——嘻嘻嘻嘻 전시홀에서 아른다운showgirl.사실 나는 게임을 별로 좋아하지 않다,그래서 내가 여기서 온 목적은--ㅎㅎㅎ
最后，玩了两天一夜的我们也终于累的不行了，结束了我们的釜山行。 부산행 여기까지 끝났습니다. 우리 1박2일 지칠 대로 지쳐 있었다.
釜山：一个美丽的地方，它的故事几天也说不完。等着吧， 我们还会来看你的~~~再见！ 부산:아름다운 도시, 그곳은 이야기가 몇일도 끝날 수 없다. 부산 기다려 봐,우리 꼭 다시 만날 겁니다.
0 개의 댓글:
댓글 쓰기